-
1 несущее днище кузова
1) Automobile industry: platform chassis2) Makarov: platform-type chassis, platform-type frameУниверсальный русско-английский словарь > несущее днище кузова
-
2 днище
bottom, ( цистерны) dished end, ( емкости) end, (камеры судоходного шлюза, дока) floor, (бочки, барабана) head, ( судоходного шлюза) invert, ( конвертера) plug* * *дни́ще с.
bottomдни́ще бассе́йна ( стекловаренной печи) — bath bottomдни́ще ко́лбы ( электроннолучевой трубки) — bulb faceдни́ще конве́ртера — converter bottomнабива́ть дни́ще конве́ртера — ram [pack, tamp] the bottom in placeдни́ще конве́ртера, моноли́тное — solid bottomдни́ще конве́ртера, откидно́е — drop bottomдни́ще конве́ртера, отъё́мное — loose [removable] bottomдни́ще котла́ — (drum) head, drum end, bottomдни́ще котла́, вы́пуклое — dished headдни́ще котла́, ко́робовое — torispherical headдни́ще котла́, пло́ское — flat headдни́ще котла́, сфери́ческое — hemispherical headдни́ще котла́, эллипти́ческое — ellipsoidal headдни́ще ку́зова — floor, floorpanдни́ще ку́зова, несу́щее — platform-type chassis, platform-type frameдни́ще по́ршня — piston head, piston crown, piston topдни́ще су́дна — ship's bottomдни́ще су́дна, откидно́е — drop bottomдни́ще с фу́рменным бло́ком — tuyere-block bottom* * * -
3 шасси
1. с. авто chassis2. с. ав. брит. амер. undercarriage; landing gear; alighting gearтройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
3. с. радио chassis4. с. mount, rack -
4 шасси
chassis авто, landing gear, rack, tray, undercarriage англ., underframe* * *шасси́ с.1. авто chassis2. ав. брит. undercarriage; амер. landing gear; ( общий термин для сухопутных и гидросамолётов) alighting gearвыпуска́ть шасси́ — extend [lower] the landing gearшасси́ «скла́дывается» ( в аварийной ситуации или самопроизвольно) — the landing gear collapsesста́вить шасси́ на замо́к в у́бранном положе́нии — lock up the landing gear, lock the landing gear in the “Up” positionста́вить шасси́ на замо́к в вы́пущенном положе́нии — lock down the landing gear, lock the landing gear in the “Down” positionубира́ть шасси́ — retract the landing gear«шасси́ у́брано!» — “wheels up!”«шасси́ вы́пущено!» — “wheels down!” (доклад командиру корабля)3. радио chassis4. ( прибора) mount(ing), rackвездехо́дное шасси́ — cross-country chassisвелосипе́дное шасси́ ав. — bicycle landing gearшасси́ высо́кой проходи́мости — cross-country chassisдвухсекцио́нное шасси́ — two-piece chassisдлинноба́зное шасси́ — long-wheelbase chassisколё́сное шасси́ — wheel landing gearлы́жное шасси́ — ski landing gearмногоколё́сное шасси́ — bogie landing carriageнеубира́ющееся шасси́ — fixed(-type) landing gearнизкора́мное шасси́ — low-built chassisшасси́ платфо́рменного ти́па — platform chassis, platform frameшасси́ повы́шенной проходи́мости — cross-country chassisпоплавко́вое шасси́ — floatation landing gearприцепно́е шасси́ — trailer chassisсамохо́дное шасси́ — tool carrierсбра́сываемое шасси́ — detachable landing gearшасси́ с коро́ткой ба́зой — short-wheelbase chassisшасси́ с незави́симой подве́ской четырё́х колё́с — all-independent [full sprung] chassisшасси́ с ни́зкой грузово́й платфо́рмой — low-loading [low-level] chassisшасси́ с носовы́м колесо́м — nose-wheel landing gearшасси́ с тру́бчатой ра́мой — tubular chassisшасси́ с хвостовы́м колесо́м — tailwheel landing gearшасси́ с хребто́вой ра́мой — backbone chassisтеле́жечное шасси́ — bogie landing gearубира́ющееся шасси́ — retractable landing gearшасси́ экскава́тора — power-shovel mounting
См. также в других словарях:
Type Four chassis — The Type Four chassis was a common front wheel drive platform used in the 1980s for the Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema and Alfa Romeo 164. It emerged as an agreement between the four carmakers in October 1978 to reduce development costs. The … Wikipedia
Type 4 Ho-Ro — Infobox Weapon type=Self propelled artillery name=Type 4 Ho Ro caption= Type 4 Ho Ro Self Propelled Gun is vehicle=yes origin= flag|Empire of Japan length=5.537 meters (18 ft 2 in) width=2.286 meters (7 ft 6 in) height=1.549 meters (5 ft 1 in) to … Wikipedia
Type 99 — Infobox Weapon name=Type 99 caption=A Type 99 tank at the China People s Revolution Military Museum in Beijing during the 2007 Our troops towards the sun exhibition. is vehicle=yes type=Main Battle Tank origin=People s Republic of China unit cost … Wikipedia
Type 4 Ha-To — Infobox Weapon name=Type 4 Ha To caption=Type 4 Ha To self propelled mortar origin= flag|Empire of Japan type= is vehicle=yes length=6.8 meters width=2.4 meters height=2.75 meters weight=14.3 tons suspension=bell crank speed=40 km/hr vehicle… … Wikipedia
Type 98 20 mm AAG Tank — Infobox Weapon name=Type 98 Ho Ki anti aircraft gun tank caption= is vehicle=yes origin= flag|Empire of Japan length= 4.78 width=2.19 height=2.58 weight=22 suspension=? speed=42 vehicle range=? primary armament=2x Type 2 20 mm AA guns secondary… … Wikipedia
Automobile platform — An automobile platform is a shared set of common design, engineering, and production efforts, as well as major components over a number of outwardly distinct models and even types of automobiles, often from different, but related marques. [ [http … Wikipedia
Mercedes-Benz Type 300 — Mercedes Benz 300/300 S Manufacturer Mercedes Benz Production W186: 1951 1957 W189: 1957−1962 W188: 1951−1958 12,190 built … Wikipedia
Bugatti Type 49 — Infobox Automobile name = Bugatti Type 30 aka = Type 38, 40, 43, 44, and 49 caption = rfu c|2007 04 06 manufacturer = Bugatti production = 1922 ndash;1934 successor = Bugatti Type 57 class = GT carThe early Bugatti 8 cylinder line began with the… … Wikipedia
Volkswagen Type 3 — Infobox Automobile name = Volkswagen 1500 (Notchback shown) manufacturer = Volkswagen production = 1961 ndash; 1973 2,542,382 built cite book |title=Deutsche Autos 1945 1990, Band 3 |last= Oswald |first=Werner |year=2003 |publisher=Motorbuch… … Wikipedia
GM Delta platform — Manufacturer General Motors Production 2003–present Predecessor GM J platform GM T platfor … Wikipedia
Ford D2C platform — The Ford D2C platform (for D class 2 door coupe and also known as DC2 and S197) is Ford s newest global rear wheel drive automobile platform.The platform basics are a MacPherson strut suspension in front and 3 link solid axle in the rear with a… … Wikipedia